попалось вот заготовок чуть. свалка кишит же рифмоебами, чо!
коли ми з батьком йшли по дрова
із лісу вибігла свиня
така кавайна та здорова
що ня
во избежание увечий
пристёгивайтесь при езде
а то потом мозги в салоне
везде
глеб косоглазую подругу
водил на стереокино
подруга говорит эффеkты
говно
вениамин спасал оксану
от нападения лося
потом глядит спаслась оксана
не вся
коли ми з батьком йшли по дрова
із лісу вибігла свиня
така кавайна та здорова
що ня
во избежание увечий
пристёгивайтесь при езде
а то потом мозги в салоне
везде
глеб косоглазую подругу
водил на стереокино
подруга говорит эффеkты
говно
вениамин спасал оксану
от нападения лося
потом глядит спаслась оксана
не вся
Свадебная ваза
Сумасшедший фермер бегает по ферме голый и насилует свинью. Иногда он часами смотрит, как совокупляются куры, катает по ферме колесо и просто радуется жизни. Когда свинья родила от фермера поросят, он начинает ревновать их отцовской ревностью к матери и в конце концов вешает всех. После этого показывает мертвых поросят свинье и убивает её, а потом закапывает себя в землю вместе с возлюбленной…
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/134529/
ОПЫЛИТЕЛЬ И ТВОЙ НАЧАЛЬНИК ЕГОР КУЗЬМИЧ. ФИЛИАЛ ООО МУДАЧИНСКСЖОПИЗДЕЛИЯ, ХОРОШАЯ ЖИЗНЕННАЯ ПОЗИЦИЯ.
Сумасшедший фермер бегает по ферме голый и насилует свинью. Иногда он часами смотрит, как совокупляются куры, катает по ферме колесо и просто радуется жизни. Когда свинья родила от фермера поросят, он начинает ревновать их отцовской ревностью к матери и в конце концов вешает всех. После этого показывает мертвых поросят свинье и убивает её, а потом закапывает себя в землю вместе с возлюбленной…
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/134529/
ОПЫЛИТЕЛЬ И ТВОЙ НАЧАЛЬНИК ЕГОР КУЗЬМИЧ. ФИЛИАЛ ООО МУДАЧИНСКСЖОПИЗДЕЛИЯ, ХОРОШАЯ ЖИЗНЕННАЯ ПОЗИЦИЯ.
Рассел Эдсон
ОСЕНЬ
Жил один мальчик, который взял в руки два листа, вошел в дом и сказал, что он дерево.
Ступай во двор, ему ответили, и не расти тут в гостиной, ты можешь испортить ковер.
Он сказал: я пошутил, я не дерево, -- и уронил один лист.
Смотрите, сказали родители, уже осень.
1969
перевод Г.Кружкова
ОСЕНЬ
Жил один мальчик, который взял в руки два листа, вошел в дом и сказал, что он дерево.
Ступай во двор, ему ответили, и не расти тут в гостиной, ты можешь испортить ковер.
Он сказал: я пошутил, я не дерево, -- и уронил один лист.
Смотрите, сказали родители, уже осень.
1969
перевод Г.Кружкова
2012-02-12 01:35:07
Всего постов: 58
Бород: 16
Рейтинг: +56|10|-27 = +67%
Одобрено: Откорней Докончиков
Всего постов: 58
Бород: 16
Рейтинг: +56|10|-27 = +67%
Одобрено: Откорней Докончиков
Шёл по улице удачник,
Весь в глиже, одетый брежно,
И на вид он очень взрачный,
Сразу видно, что годяй!
Он людимый, он имущий,
Удивительный дотёпа,
Он доумок и доучка,
И доразвитый вполне.
А ему идёт навстречу
Врастеничная Смеяна,
Языком вполне цензурным
Говорит ему взначай:
Я уклюжая такая,
И природная поседа,
Я радивая ужасно,
Очень ряшество люблю!
А давай-ка мы с тобою
Будем жить в законном браке,
Ведь такой кудышной пары
Сыщут вряд ли кто и где!
Весь в глиже, одетый брежно,
И на вид он очень взрачный,
Сразу видно, что годяй!
Он людимый, он имущий,
Удивительный дотёпа,
Он доумок и доучка,
И доразвитый вполне.
А ему идёт навстречу
Врастеничная Смеяна,
Языком вполне цензурным
Говорит ему взначай:
Я уклюжая такая,
И природная поседа,
Я радивая ужасно,
Очень ряшество люблю!
А давай-ка мы с тобою
Будем жить в законном браке,
Ведь такой кудышной пары
Сыщут вряд ли кто и где!
"Сверху на струе балансируйте.
Упадете вниз - сохраняйте мозг,
Вверху - как солист,
Вниз - как альбатрос.
Ртом придется вниз.
Носом только вверх.
Легкий чудо-бриз
качнет колыбель.
Ни ушей, ни глаз,
все погружено.
От струны приказ,
от стекла - кино".
Отсюда:
http://www.livelib.ru/selection/6750
Упадете вниз - сохраняйте мозг,
Вверху - как солист,
Вниз - как альбатрос.
Ртом придется вниз.
Носом только вверх.
Легкий чудо-бриз
качнет колыбель.
Ни ушей, ни глаз,
все погружено.
От струны приказ,
от стекла - кино".
Отсюда:
http://www.livelib.ru/selection/6750
![[1]](https://svalko.org/data/2008_12_05_23_06_344103_1.gif){kind=link}