Как кинули webmoney :)
http://www.r-i-p.info/artview.php?id=676
2004-07-29 12:02:39
Вчера вечером, после утомительной недели, читала анекдоты на вашем
сайте. Наткнулась на анекдот про детские кубики, сразу пошла и проверила
кубики моего малыша (3,5 года). Действительно, буквы "Х", "У", "Й"
присутствуют на одном кубике. Но два других факта поразили меня до
глубины души:
1. Данный кубик оказался любимым кубиком моего сорванца --
самый обгрызанный.
2. Три другие буквы на том кубике - "М", "И", "Р".
Я сильно призадумалась... До сих пор под глубоким впечатлением. Ночью
снились кашмары.
сайте. Наткнулась на анекдот про детские кубики, сразу пошла и проверила
кубики моего малыша (3,5 года). Действительно, буквы "Х", "У", "Й"
присутствуют на одном кубике. Но два других факта поразили меня до
глубины души:
1. Данный кубик оказался любимым кубиком моего сорванца --
самый обгрызанный.
2. Три другие буквы на том кубике - "М", "И", "Р".
Я сильно призадумалась... До сих пор под глубоким впечатлением. Ночью
снились кашмары.
Всего постов: 83
Бород: 13
Рейтинг: +14|1|0 = +100%
Девушки настоящих анимешников:
// sent by _AMD_
// sent by _AMD_
2004-07-28 13:12:35
Исторический факт.
Еще до первого полета человека в космос спецы с Байконура запускали на спутниках магнитофонные записи человеческой речи - для проверки голосовой связи между Землей и кораблем. В связи с этим на Западе поднялся шум: дескать, русские отправляли на орбиту пилотов-смертников, чьи голоса перехватывали радиоразведки США, Франции и Великобритании. После этого советские ракетостроители запустили кассету с записью хора Пятницкого...
Еще до первого полета человека в космос спецы с Байконура запускали на спутниках магнитофонные записи человеческой речи - для проверки голосовой связи между Землей и кораблем. В связи с этим на Западе поднялся шум: дескать, русские отправляли на орбиту пилотов-смертников, чьи голоса перехватывали радиоразведки США, Франции и Великобритании. После этого советские ракетостроители запустили кассету с записью хора Пятницкого...
2004-07-27 15:37:32
Малоизвестные команды Windows 9xx для запуска из командной строки :
"rundll32 shell32,Control_RunDLL" - Выводит "Панель управления"
"rundll32 shell32,OpenAs_RunDLL" - Выводит окошко - "Открыть с помощью.."
"rundll32 shell32,ShellAboutA Info-Box" - Покозать окно "About Windows"
"rundll32 shell32,Control_RunDLL desk.cpl" "rundll32 user,cascadechildwindows" - Сортировка окон "Каскадом" (Как в Win 3.x)
"rundll32 user,tilechildwindows" - Сместить Окна в низ
"rundll32 user,repaintscreen" - Обновить рабочий стол
"rundll32 shell,shellexecute Explorer" - Запустить проводник Windows.
"rundll32 keyboard,disable" - Вырубить Клавиатуру! (Вот Это я понимаю Заподло!)
"rundll32 mouse,disable" - Вырубить Мышь! (У Шефа Будет припадок:)))
"rundll32 user,swapmousebutton" - Поменять Местами клавиши Мыша! (Во мля! и этого Дядя Билли не забыл!)
"rundll32 user,setcursorpos" - Сместить курсор крысы в левый верхний угол
"rundll32 user,wnetconnectdialog" - Вызвать окно "Подключение сетевого диска"
"rundll32 user,wnetdisconnectdialog" - Вызвать окно "Отключение сетевого диска"
"rundll32 user,disableoemlayer" - Спровоцировать сбой!!! (Знаю, сам сразу не "rundll32 shell32,SHExitWindowsEx -1" - Перегрузить Explorer
"rundll32 shell32,SHExitWindowsEx 1" - Выключение Компутера.
"rundll32 shell32,SHExitWindowsEx 0" - Завершить Работу Текущего Пользователя
"rundll32 shell32,SHExitWindowsEx 2" Windows-98-PC boot
"rundll32 krnl386.exe,exitkernel" - выход из Windows без любых сообщений/вопросов
"rundll rnaui.dll,RnaDial "MyConnect" - Вызвать окошко "Установка связи" с соединением "MyConnect" face="Verdana, Arial" size=2>
"rundll32 msprint2.dll,RUNDLL_PrintTestPage" - выбрать в появившемся меню принтер и послать, а него тест
"rundll32 user,setcaretblinktime" - установить новую частоту мигания курсора
"rundll32 user, setdoubleclicktime" - установить новую скорость двойного нажатия
"rundll32 sysdm.cpl,InstallDevice_Rundll" - установить non-Plug&Play оборудование
Netscape Navigator:
1. Наберите в поле "Location" - about:logo, а потом меняйте "logo" на: "rsalogo" "javalo" "cach" "memory-cache" "image-cache" "plugins" "fonts" "francais" "license" "document" "global" "pics" "FeCoNtEx=123" "blank" "hype" "1994" "jwz" "chouck" "marca" "mozilla" "authors" "security" "internal-news-" "internal-security-" "internal-panel-handler".
2.Наберите в строке ввода адреса: about:ari. Попробуйте в качестве аргумента к about: поочередно использовать - atotic, blythe, dp, ebina, jg, karlton, terry, robm, gtlogo, kipp, mtoy.
3. Одновременно Ctrl, Alt и t. - Статистика
4. Нажмите одновременно Ctrl, Alt и f. - Домашняя Страница
5. Нажмите одновременно Ctrl, Alt и s. - Обновит
Eudora:
Выберите Help, затем About. Выберите More Credits. Нажмите Ctrl.
HomeSite:
Выберите Help, затем About. Нажмите Ctrl и h. Дважды щелкните на HomeSite/Allaire логотип.
NukeNabber:
Выберите Help, затем About. Нажмите Ctrl и N. Щелкните мышкой на кнопку DSI.
mIRC:
1.Выберите Help, затем About. Введите arnie.
2.Выберите Help, затем About. Введите arm.
3.Выберите Help, затем About. Щелкните правой кнопкой мыши.
Internet Explorer:
Запустите IE4x, Выберете help>about. Удерживая нажатыми клавиши ctrl+alt схватите Эмблему IE (в верхнем левом углу) И ведите её по направлению к изображению Земного Шара, затем опустите её ниже и сдвигайте в право надпись Microsoft Internet Explorer.
Под Надписью должна быт кнопка с надписью "Активизировать" или что-то типа того, жмите ее... Земной Шар Должен Задергаться.
Теперь опять нажмите ctrl+alt схватите Эмблему IE И наведите её на На земной Шар...
Шар Взорвется!(Очень Символично...)
FREECELL (карточная игра Wibdows):
Если Вы уверены в своем поражении, смело жмите Shift, Ctrl и F10, в появившемся меню щелкайте на "STOP" и выигрывайте на следующем ходу.
HEARTS:
Здесь придется немного потрудиться, стартуйте REGEDIT.EXE. Найдите Hkey_Current_User\Software\ ...\...\Applets\Hearts и щелкните правой кнопкой мыша на правом поле. Выберите "Строковый параметр" и введите ZB. Щелкните на новую строчку и введите значение 42. Закройте регистрацию. Теперь, после запуска игры Вам остается лишь нажать: Ctrl, Alt, Shift и F12,,, и вы будете видеть Карты Своих Противников...
поверил, но это FUсKт...)
"rundll32 diskcopy,DiskCopyRunDll" - Показать окно "Copy Disk"
"rundll32 rnaui.dll,RnaWizard" - Вывод окна "Установка Связи", с ключем "/1" - без окна
"rundll32 shell32,SHFormatDrive" - Окно "Форматирование: Диск3,5(А)" вызвать
"rundll32 shell32,Control_RunDLL" - Выводит "Панель управления"
"rundll32 shell32,OpenAs_RunDLL" - Выводит окошко - "Открыть с помощью.."
"rundll32 shell32,ShellAboutA Info-Box" - Покозать окно "About Windows"
"rundll32 shell32,Control_RunDLL desk.cpl" "rundll32 user,cascadechildwindows" - Сортировка окон "Каскадом" (Как в Win 3.x)
"rundll32 user,tilechildwindows" - Сместить Окна в низ
"rundll32 user,repaintscreen" - Обновить рабочий стол
"rundll32 shell,shellexecute Explorer" - Запустить проводник Windows.
"rundll32 keyboard,disable" - Вырубить Клавиатуру! (Вот Это я понимаю Заподло!)
"rundll32 mouse,disable" - Вырубить Мышь! (У Шефа Будет припадок:)))
"rundll32 user,swapmousebutton" - Поменять Местами клавиши Мыша! (Во мля! и этого Дядя Билли не забыл!)
"rundll32 user,setcursorpos" - Сместить курсор крысы в левый верхний угол
"rundll32 user,wnetconnectdialog" - Вызвать окно "Подключение сетевого диска"
"rundll32 user,wnetdisconnectdialog" - Вызвать окно "Отключение сетевого диска"
"rundll32 user,disableoemlayer" - Спровоцировать сбой!!! (Знаю, сам сразу не "rundll32 shell32,SHExitWindowsEx -1" - Перегрузить Explorer
"rundll32 shell32,SHExitWindowsEx 1" - Выключение Компутера.
"rundll32 shell32,SHExitWindowsEx 0" - Завершить Работу Текущего Пользователя
"rundll32 shell32,SHExitWindowsEx 2" Windows-98-PC boot
"rundll32 krnl386.exe,exitkernel" - выход из Windows без любых сообщений/вопросов
"rundll rnaui.dll,RnaDial "MyConnect" - Вызвать окошко "Установка связи" с соединением "MyConnect" face="Verdana, Arial" size=2>
"rundll32 msprint2.dll,RUNDLL_PrintTestPage" - выбрать в появившемся меню принтер и послать, а него тест
"rundll32 user,setcaretblinktime" - установить новую частоту мигания курсора
"rundll32 user, setdoubleclicktime" - установить новую скорость двойного нажатия
"rundll32 sysdm.cpl,InstallDevice_Rundll" - установить non-Plug&Play оборудование
Netscape Navigator:
1. Наберите в поле "Location" - about:logo, а потом меняйте "logo" на: "rsalogo" "javalo" "cach" "memory-cache" "image-cache" "plugins" "fonts" "francais" "license" "document" "global" "pics" "FeCoNtEx=123" "blank" "hype" "1994" "jwz" "chouck" "marca" "mozilla" "authors" "security" "internal-news-" "internal-security-" "internal-panel-handler".
2.Наберите в строке ввода адреса: about:ari. Попробуйте в качестве аргумента к about: поочередно использовать - atotic, blythe, dp, ebina, jg, karlton, terry, robm, gtlogo, kipp, mtoy.
3. Одновременно Ctrl, Alt и t. - Статистика
4. Нажмите одновременно Ctrl, Alt и f. - Домашняя Страница
5. Нажмите одновременно Ctrl, Alt и s. - Обновит
Eudora:
Выберите Help, затем About. Выберите More Credits. Нажмите Ctrl.
HomeSite:
Выберите Help, затем About. Нажмите Ctrl и h. Дважды щелкните на HomeSite/Allaire логотип.
NukeNabber:
Выберите Help, затем About. Нажмите Ctrl и N. Щелкните мышкой на кнопку DSI.
mIRC:
1.Выберите Help, затем About. Введите arnie.
2.Выберите Help, затем About. Введите arm.
3.Выберите Help, затем About. Щелкните правой кнопкой мыши.
Internet Explorer:
Запустите IE4x, Выберете help>about. Удерживая нажатыми клавиши ctrl+alt схватите Эмблему IE (в верхнем левом углу) И ведите её по направлению к изображению Земного Шара, затем опустите её ниже и сдвигайте в право надпись Microsoft Internet Explorer.
Под Надписью должна быт кнопка с надписью "Активизировать" или что-то типа того, жмите ее... Земной Шар Должен Задергаться.
Теперь опять нажмите ctrl+alt схватите Эмблему IE И наведите её на На земной Шар...
Шар Взорвется!(Очень Символично...)
FREECELL (карточная игра Wibdows):
Если Вы уверены в своем поражении, смело жмите Shift, Ctrl и F10, в появившемся меню щелкайте на "STOP" и выигрывайте на следующем ходу.
HEARTS:
Здесь придется немного потрудиться, стартуйте REGEDIT.EXE. Найдите Hkey_Current_User\Software\ ...\...\Applets\Hearts и щелкните правой кнопкой мыша на правом поле. Выберите "Строковый параметр" и введите ZB. Щелкните на новую строчку и введите значение 42. Закройте регистрацию. Теперь, после запуска игры Вам остается лишь нажать: Ctrl, Alt, Shift и F12,,, и вы будете видеть Карты Своих Противников...
поверил, но это FUсKт...)
"rundll32 diskcopy,DiskCopyRunDll" - Показать окно "Copy Disk"
"rundll32 rnaui.dll,RnaWizard" - Вывод окна "Установка Связи", с ключем "/1" - без окна
"rundll32 shell32,SHFormatDrive" - Окно "Форматирование: Диск3,5(А)" вызвать
2004-07-27 11:35:28
Стали известны системные требования для игры DOOM 3. Итак - минимальнве требования для игры будут такие - 1.5 GHz Intel Pentium 4 или AMD Athlon 1500, 384 MB RAM, 2 GB свободного дискового просранства и видеокарта уровня или старше nVidia GeForce 3 или ATI Radeon 8500.
источник: http://www.rusc.ru/
источник: http://www.rusc.ru/
2004-07-23 18:20:18
Во тема !
После Великой Отечественной войны Жуков стал командующим Одесским
округом. Однажды он узнал, что в Одессе процветает уличная преступность
(вечерние и ночные грабежи прохожих). В одну ночь Жуков выдал
офицерам-фронтовикам из штаба округа дорогие трофейные костюмы и
приказал выйти на прогулку, имея в кармане заряженные пистолеты (снятые
с предохранителя). За одну ночь было ликвидировано 200 грабителей.
Гулять по одесским улицам стало спокойно.
После Великой Отечественной войны Жуков стал командующим Одесским
округом. Однажды он узнал, что в Одессе процветает уличная преступность
(вечерние и ночные грабежи прохожих). В одну ночь Жуков выдал
офицерам-фронтовикам из штаба округа дорогие трофейные костюмы и
приказал выйти на прогулку, имея в кармане заряженные пистолеты (снятые
с предохранителя). За одну ночь было ликвидировано 200 грабителей.
Гулять по одесским улицам стало спокойно.
2004-07-23 11:55:59
Про тупых американцев. (перевод с американского :))
условные сокpащения:
д.б. - должно быть
х.з. - "кто его знает"
Это подборка реальных ученических ляпов, собранных учителями из
разных источников - от 8-го класса до колледжа.
1. Древний Египет был населен мумиями, который писАли гидравлицей
(hydraulics - д.б. hyeroglyphs - иеpоглифами). Они жили в пустыне
Сара (Sarah) и путешествовали на Камелотах (Camelot - д.б. camel -
веpблюдах). Климат Сары был таков, что ее жители теперь живут по-
всюду.
2. В Библии масса интересныых карикатур. В первой книге Библии,
книге Гинесса (Guinessis - д.б. Genesis - Сотворение Мира), Адам и
Ева были созданы из яблони. Один из их детей, Каин, спросил: "Я,
что, и в самом деле сын брата своего?"
3. Моисей вывел еврейских рабов к Красному морю, где они приготови-
ли опресноки (мацу), то есть хлеб, выпекаемый без каких-либо ингри-
диентов. Моисей взошел на гору Цианид (Cyanide - д.б. Zion - Сион),
чтобы получить 10 заповедей, но умер не добравшись и до Канады.
4 У Соломо_м_а было триста жен и семьсот дикобразов (porcupines).
5. Греки были очень скульптурным народом и без них не было бы исто-
рии (как науки). А еще у греков были мифы (myths). Миф - это самка
моли (female moth).
6. а самом же деле, Гомер был написан не Гомером, а другим челове-
ком с таким же именем.
7. Сократ был известным греческим учителем, который слонялся повсю-
ду и давал людям советы, за что его и убили. Сократ умер от передо-
зировки венчания (wedlock - х.з., не помню, как на латыни называет-
ся цикута, сок которой он выпил по решению судей). После его смер-
ти, его карьера стремительно покатилась под уклон.
8. а Олимпийских играх греки бегали, прыгали, швыряли бисквиты
(biscuits), и метали java(?).
9. Однажды римляне завоевали греков. История называет тех людей
римлянами, поскольку они никогда не сидели подолгу на одном месте.
10. Юлий Цезарь самоуничтожился (extinguished himself) на поле бит-
вы Gaul (?). Его убили мартовские Иды (Ides of March - какие-то дни
марта, см. историю древнего Рима), поскольку думали, что он метил в
короли. Умирая, он на последнем издыханиии прошептал: "Tee hee,
Brutus." (не улавливаю игру слов, хотя что-то есть)
11. ерон был жестокой тиранией (tyranny), который пытал подозрева-
емых своей игрой на скрипке (fiddle).
12. Жанна Д'арк была сожжена до состояния бифштекса (burnt to a
steak - вместо "сожжена у столба") и канонизирована Бернардом Шоу.
В конце концов, Magna Carta объявила, что за одно и то же преступ-
ление дважды вешать нельзя. (не уверен в согласовании, но опечатки
всегда трудно переводить)
13. В среднезлые (midevil - д.б. medieval - средневековье) времена
многие были неграмотными. Величайшим писателем ничтожной (futile)
эпохи был Chaucer, который написал множество поэм, стихов и литера-
туры.
14. Другой рассказ был о Вильгельме Телле, который выстрелил из лу-
ка в яблоко, стоя на голове своего сына.
15. Королева Елизавета была "епорочной королевой" ("Virgin
Queen.") В роли королевы она имела успех. Когда она обнажалась
(exposed herself) перед перед войсками, солдаты дружно кричали
"ура".
16. Это была эпоха великих изобретений и открытий. Гутенберг изо-
брел сменный шрифт и Библию. Другим важным изобретением было крово-
обращение. Сэр Вальтер Рэлей (Walter Raleigh - не знаю транскрип-
цию) - историческая личнойсть, поскольку он изобрел сигареты и ку-
рение. А сэр Френсис Дрейк обогнул Землю на стоногом (100 foot -
д.б. 100 feet - стофутовом) паруснике.
17. Величайшим писателем эпохи Ренессанса был Вильям Шекспир. Он
родился в 1564 году, в аккурат на свой день рождения. Он никогда не
был богат и известен, в основном, своими пьесами. Он писал траге-
дии, комедии и истериктомии (hysterectomies - х.з. "-томия" это хи-
рургическая операция по иссечению какого-либо органа, например, ва-
зектомия :-), и все это исламским пятистопным стихом (Islamic
pentameter). "Ромео и Джульетта" - пример героической пары (heroic
couplet). Последним желанием Ромео было "пусть меня уложит Джульет-
та".
18. В одно время с Шекспиром творил Мигель Сервантес, который напи-
сал "Осел по имени Хот" (Donkey Hote). Еще одной знаменитостью был
Джон Милтон, автор "Потерянного рая" (Paradise Lost). Когда умерла
его жена, он написал "овообретенный рай" (Paradise Regained).
19. Америка началсь в эпоху Ренессанса. Христофор Колумб был вели-
ким навигатором, который открыл Америку, направляясь в Атланитиче-
ский океан. Его корабли назывались "ина" (Nina - не уверен, но,
кажется, правильное название было "инья"), "Пинта" и "Санта Фе"
(Santa Fe - если память не изменяет, то это был "Санта Круз" - в
Штатах есть города с такими названиями и бедный "мученик науки" их
перепутал)
20. Позже Пилигримы пересекли океан, что было названо Движением Пи-
лигримов (Pilgrim's Progress). Зима 1620 выдалась трудной для посе-
ленцев. Умерло много народу и родилось много детей, за что отвечает
капитан Джон Смит.
21. Одной из причин американской революции послужило то, что англи-
чане насыпали гвоздей в чай американцам (put tacks in their tea). А
еще колонисты хотели отправлять свои посылки почтой, не наклеивая
марок. В итоге колонисты выйграли войну и больше не хотели платить
за такси (pay for taxis - д.б. taxes - налоги). Делегаты от 13 шта-
тов организовали Содержательный Конгресс (Contented Congress). То-
мас Джефферсон, Пречистая Дева (a Virgin - ?) и Бенджамин Франклин
были первыми исполнителями (певцами) декларации независимости.
Франклин открыл электричество, потерев двух кошек одну о другую. Он
как умер в 1790, так и остается мертвым.
22. Вскоре конституция США была подправлена, чтобы укрепить внут-
ренние распри (secure domestic hostility). При конституции люди на-
слаждались правом брать голыми руками (to keep bare arms - игра
слов, может обозначать и "носить оружие в открытую").
23. Авраам Линкольн стал величайшим Прецендентом (Precedent) Амери-
ки. Мать Линкольна умерла в юности и он родился в бревенчатой хижи-
не, которую сам же построил. Линкольн освободил рабов, подписав
Прокламацию Омужествления (Emasculation Proclamation). Вечером 14
апреля 1865 года Линкольн отправился в театр и был застрелен на ме-
сте одним из актеров с киноэкрана (moving picture show). Его убий-
цей был актер Джон Бут, очевидно псих, ведь этим выстрелом он испо-
ртил себе карьеру.
24. Вольтер изобрел (sic! Франклин открыл, а Вольтер изобрел) элек-
тричество и написал книгу "Конфетка" (Candy - не знаю, как латини-
цей, но книга называлась "Кандид").
25. Гравитацию изобрел Исаак ьютон, что особенно заметно осенью,
когда яблоки падают с деревьев.
26. Бах создал множество великолепных композиций и наделал множест-
во детей. Бах мертв с 1750 по наши дни. Бах был самым славным ком-
позитором, каким был и Гендель. Гендель был наполовину немцем, на-
половину итальянцем и еще наполовину англичанином - он был очень
большим.
27. Бетховен писал музыку несмотря на глухоту. Из-за глухоты он пи-
сал громкую музыку. Бетховен исчерпался (expired - в данном случае:
"истек срок хранения") в 1827 и умер из-за этого.
28. The French Revolution was accomplished before it happened and
catapulted into Napoleon. аполеон хотел иметь наследника своей
власти, но поскольку Джозефина была баронессой, она не могла иметь
детей.
29. Солнце никогда не заходит над Британской Империей, поскольку
Империя находится на востоке, а солнце садится на западе.
30. Королева Виктория была самой долговязой (longest вместо long
lived или чего-то в этом духе, долгоживущей) королевой. Она проси-
дела на колючке (thorn - д.б. throne - трон) 63 года. Она была мо-
ральной дамой и практиковала добродетель (?). Ее смерть стала по-
следним событием ее правления.
31. 19-й век был временем огромного множества идей и открытий. Люди
прекратили размножаться руками (reproducing by hand) и доверили
размножение машине (автор имел в виду, что закончилась эпоха куста-
рей-одиночек и началась индустриальная эра - если убрать "re", то
получится правильно - "ручное производство" и "механизированное
производство". Товаров, а не детей! :-). Изобретение парохода вы-
звало появление целой сети рек. Сайрус Маккормик (Cyrus McCormick)
изобрел насильника (McCormick raper - д.б. reaper - жатка Маккорми-
ка, прообраз комбайна), который заменял сотню мужчин.
32. Луи Пастер открыл лекарство для раввинов (rabbis - ?). Чарльз
Дарвин написал книгу "Орган видов" (Organ of the Species - д.б.
Origin of Species - происхождение видов [живых существ]). Психован-
ный Кюри (Madman Curie - вероятно, madame Curie - мадам Кюри) от-
крыл (разработал) радио. Карл Маркс был одним из участников группы
"Братья Маркс".
33. Первая мировая началась из-за назначения (assignation - д.б.
assasination - убийства) Дуго-Утки (Arch-Duck - д.б. Arch-Duke -
какой-то высший то ли чин, то ли семейное положение - не помню)
анахистом (anahist) вписавшим себя новой ошибкой в аналах (anals -
д.б. annals - анналах) людской истории (human history).
условные сокpащения:
д.б. - должно быть
х.з. - "кто его знает"
Это подборка реальных ученических ляпов, собранных учителями из
разных источников - от 8-го класса до колледжа.
1. Древний Египет был населен мумиями, который писАли гидравлицей
(hydraulics - д.б. hyeroglyphs - иеpоглифами). Они жили в пустыне
Сара (Sarah) и путешествовали на Камелотах (Camelot - д.б. camel -
веpблюдах). Климат Сары был таков, что ее жители теперь живут по-
всюду.
2. В Библии масса интересныых карикатур. В первой книге Библии,
книге Гинесса (Guinessis - д.б. Genesis - Сотворение Мира), Адам и
Ева были созданы из яблони. Один из их детей, Каин, спросил: "Я,
что, и в самом деле сын брата своего?"
3. Моисей вывел еврейских рабов к Красному морю, где они приготови-
ли опресноки (мацу), то есть хлеб, выпекаемый без каких-либо ингри-
диентов. Моисей взошел на гору Цианид (Cyanide - д.б. Zion - Сион),
чтобы получить 10 заповедей, но умер не добравшись и до Канады.
4 У Соломо_м_а было триста жен и семьсот дикобразов (porcupines).
5. Греки были очень скульптурным народом и без них не было бы исто-
рии (как науки). А еще у греков были мифы (myths). Миф - это самка
моли (female moth).
6. а самом же деле, Гомер был написан не Гомером, а другим челове-
ком с таким же именем.
7. Сократ был известным греческим учителем, который слонялся повсю-
ду и давал людям советы, за что его и убили. Сократ умер от передо-
зировки венчания (wedlock - х.з., не помню, как на латыни называет-
ся цикута, сок которой он выпил по решению судей). После его смер-
ти, его карьера стремительно покатилась под уклон.
8. а Олимпийских играх греки бегали, прыгали, швыряли бисквиты
(biscuits), и метали java(?).
9. Однажды римляне завоевали греков. История называет тех людей
римлянами, поскольку они никогда не сидели подолгу на одном месте.
10. Юлий Цезарь самоуничтожился (extinguished himself) на поле бит-
вы Gaul (?). Его убили мартовские Иды (Ides of March - какие-то дни
марта, см. историю древнего Рима), поскольку думали, что он метил в
короли. Умирая, он на последнем издыханиии прошептал: "Tee hee,
Brutus." (не улавливаю игру слов, хотя что-то есть)
11. ерон был жестокой тиранией (tyranny), который пытал подозрева-
емых своей игрой на скрипке (fiddle).
12. Жанна Д'арк была сожжена до состояния бифштекса (burnt to a
steak - вместо "сожжена у столба") и канонизирована Бернардом Шоу.
В конце концов, Magna Carta объявила, что за одно и то же преступ-
ление дважды вешать нельзя. (не уверен в согласовании, но опечатки
всегда трудно переводить)
13. В среднезлые (midevil - д.б. medieval - средневековье) времена
многие были неграмотными. Величайшим писателем ничтожной (futile)
эпохи был Chaucer, который написал множество поэм, стихов и литера-
туры.
14. Другой рассказ был о Вильгельме Телле, который выстрелил из лу-
ка в яблоко, стоя на голове своего сына.
15. Королева Елизавета была "епорочной королевой" ("Virgin
Queen.") В роли королевы она имела успех. Когда она обнажалась
(exposed herself) перед перед войсками, солдаты дружно кричали
"ура".
16. Это была эпоха великих изобретений и открытий. Гутенберг изо-
брел сменный шрифт и Библию. Другим важным изобретением было крово-
обращение. Сэр Вальтер Рэлей (Walter Raleigh - не знаю транскрип-
цию) - историческая личнойсть, поскольку он изобрел сигареты и ку-
рение. А сэр Френсис Дрейк обогнул Землю на стоногом (100 foot -
д.б. 100 feet - стофутовом) паруснике.
17. Величайшим писателем эпохи Ренессанса был Вильям Шекспир. Он
родился в 1564 году, в аккурат на свой день рождения. Он никогда не
был богат и известен, в основном, своими пьесами. Он писал траге-
дии, комедии и истериктомии (hysterectomies - х.з. "-томия" это хи-
рургическая операция по иссечению какого-либо органа, например, ва-
зектомия :-), и все это исламским пятистопным стихом (Islamic
pentameter). "Ромео и Джульетта" - пример героической пары (heroic
couplet). Последним желанием Ромео было "пусть меня уложит Джульет-
та".
18. В одно время с Шекспиром творил Мигель Сервантес, который напи-
сал "Осел по имени Хот" (Donkey Hote). Еще одной знаменитостью был
Джон Милтон, автор "Потерянного рая" (Paradise Lost). Когда умерла
его жена, он написал "овообретенный рай" (Paradise Regained).
19. Америка началсь в эпоху Ренессанса. Христофор Колумб был вели-
ким навигатором, который открыл Америку, направляясь в Атланитиче-
ский океан. Его корабли назывались "ина" (Nina - не уверен, но,
кажется, правильное название было "инья"), "Пинта" и "Санта Фе"
(Santa Fe - если память не изменяет, то это был "Санта Круз" - в
Штатах есть города с такими названиями и бедный "мученик науки" их
перепутал)
20. Позже Пилигримы пересекли океан, что было названо Движением Пи-
лигримов (Pilgrim's Progress). Зима 1620 выдалась трудной для посе-
ленцев. Умерло много народу и родилось много детей, за что отвечает
капитан Джон Смит.
21. Одной из причин американской революции послужило то, что англи-
чане насыпали гвоздей в чай американцам (put tacks in their tea). А
еще колонисты хотели отправлять свои посылки почтой, не наклеивая
марок. В итоге колонисты выйграли войну и больше не хотели платить
за такси (pay for taxis - д.б. taxes - налоги). Делегаты от 13 шта-
тов организовали Содержательный Конгресс (Contented Congress). То-
мас Джефферсон, Пречистая Дева (a Virgin - ?) и Бенджамин Франклин
были первыми исполнителями (певцами) декларации независимости.
Франклин открыл электричество, потерев двух кошек одну о другую. Он
как умер в 1790, так и остается мертвым.
22. Вскоре конституция США была подправлена, чтобы укрепить внут-
ренние распри (secure domestic hostility). При конституции люди на-
слаждались правом брать голыми руками (to keep bare arms - игра
слов, может обозначать и "носить оружие в открытую").
23. Авраам Линкольн стал величайшим Прецендентом (Precedent) Амери-
ки. Мать Линкольна умерла в юности и он родился в бревенчатой хижи-
не, которую сам же построил. Линкольн освободил рабов, подписав
Прокламацию Омужествления (Emasculation Proclamation). Вечером 14
апреля 1865 года Линкольн отправился в театр и был застрелен на ме-
сте одним из актеров с киноэкрана (moving picture show). Его убий-
цей был актер Джон Бут, очевидно псих, ведь этим выстрелом он испо-
ртил себе карьеру.
24. Вольтер изобрел (sic! Франклин открыл, а Вольтер изобрел) элек-
тричество и написал книгу "Конфетка" (Candy - не знаю, как латини-
цей, но книга называлась "Кандид").
25. Гравитацию изобрел Исаак ьютон, что особенно заметно осенью,
когда яблоки падают с деревьев.
26. Бах создал множество великолепных композиций и наделал множест-
во детей. Бах мертв с 1750 по наши дни. Бах был самым славным ком-
позитором, каким был и Гендель. Гендель был наполовину немцем, на-
половину итальянцем и еще наполовину англичанином - он был очень
большим.
27. Бетховен писал музыку несмотря на глухоту. Из-за глухоты он пи-
сал громкую музыку. Бетховен исчерпался (expired - в данном случае:
"истек срок хранения") в 1827 и умер из-за этого.
28. The French Revolution was accomplished before it happened and
catapulted into Napoleon. аполеон хотел иметь наследника своей
власти, но поскольку Джозефина была баронессой, она не могла иметь
детей.
29. Солнце никогда не заходит над Британской Империей, поскольку
Империя находится на востоке, а солнце садится на западе.
30. Королева Виктория была самой долговязой (longest вместо long
lived или чего-то в этом духе, долгоживущей) королевой. Она проси-
дела на колючке (thorn - д.б. throne - трон) 63 года. Она была мо-
ральной дамой и практиковала добродетель (?). Ее смерть стала по-
следним событием ее правления.
31. 19-й век был временем огромного множества идей и открытий. Люди
прекратили размножаться руками (reproducing by hand) и доверили
размножение машине (автор имел в виду, что закончилась эпоха куста-
рей-одиночек и началась индустриальная эра - если убрать "re", то
получится правильно - "ручное производство" и "механизированное
производство". Товаров, а не детей! :-). Изобретение парохода вы-
звало появление целой сети рек. Сайрус Маккормик (Cyrus McCormick)
изобрел насильника (McCormick raper - д.б. reaper - жатка Маккорми-
ка, прообраз комбайна), который заменял сотню мужчин.
32. Луи Пастер открыл лекарство для раввинов (rabbis - ?). Чарльз
Дарвин написал книгу "Орган видов" (Organ of the Species - д.б.
Origin of Species - происхождение видов [живых существ]). Психован-
ный Кюри (Madman Curie - вероятно, madame Curie - мадам Кюри) от-
крыл (разработал) радио. Карл Маркс был одним из участников группы
"Братья Маркс".
33. Первая мировая началась из-за назначения (assignation - д.б.
assasination - убийства) Дуго-Утки (Arch-Duck - д.б. Arch-Duke -
какой-то высший то ли чин, то ли семейное положение - не помню)
анахистом (anahist) вписавшим себя новой ошибкой в аналах (anals -
д.б. annals - анналах) людской истории (human history).
2004-07-22 18:59:21
http://www.livejournal.com/users/mcdowns/?style=mine
"Да из тебя выйдет неплохой пост!", - сказал мозг, одобрительно подталкивая маленькую мыслишку к выходу.
"В мире становится тесно. Людям уже некуда деваться друг от друга. Кончаются природные ресурсы, портится воздух, не хватает рабочих мест, скоро закончится еда. Причина одна — нас не просто слишком много, мы устроены неправильно... "
"Да из тебя выйдет неплохой пост!", - сказал мозг, одобрительно подталкивая маленькую мыслишку к выходу.
"В мире становится тесно. Людям уже некуда деваться друг от друга. Кончаются природные ресурсы, портится воздух, не хватает рабочих мест, скоро закончится еда. Причина одна — нас не просто слишком много, мы устроены неправильно... "
2004-07-22 17:21:19
Непонятно, как размножаются американцы, если посмотреть на этот вопрос сквозь замысловатую призму законодательства США. Например, западный штат Вашингтон просто обречен на вымирание. Старый добрый закон штата категорически запрещает лишать дам девственности. Ослушникам грозит тюремное заключение до 5 лет и штраф до тысячи долларов.
Конечно, молодожены могут укрыться от оскопляющего меча местной Фемиды в иных, более сексуально либеральных штатах. Но и там их медовый месяц грозят накрыть тучи правосудия.
Отели городка Сью-Фоллс в соседней Южной Дакоте обязаны иметь две кровати в каждом номере, расстояние между ними не может быть меньше 60 сантиметров. Постояльцам категорически запрещено заниматься любовью на полу в промежутке между постелями. В Хастингсе (штат Небраска) гостиницы обязаны выдавать ночные рубашки. Никому не разрешается спать вместе голыми.
И никаких романтических вольностей на природе! В Облонге (штат Иллинойс) преступление - любить в лесу, на рыбалке или охоте в день вашей свадьбы. Кэттл-Крик (штат Колорадо) грозит покарать тюрьмой за секс в окрестных озерах, реках и ручьях.
За частый секс - в психушку
В американской столице легален только секс между супругами, причем строго в положении «лицом к лицу». Как часто нужно заниматься любовью, решил верховный суд Миннесоты. Разбирая иск супруги, изнеможенной домогательствами мужа, он постановил, что секс три-четыре раза в неделю для сорокапятилетнего мужчины - отклонение от нормы. И отправил беднягу в психлечебницу.
От изготовившегося заняться любовью супруга не должно пахнуть чесноком, луком или сардинами (Александрия, штат Миннесота). В противном случае жена имеет юридическое право потребовать, чтобы он почистил зубы или - прекратил домогательства.
Супругу в минуты близости нельзя шептать на ухо жене скабрезности (штат Орегон). Супруга не может выражать свои чувства громкими стонами и криками, тревожащими покой соседей (штат Небраска). Обоим под страхом ареста и административного наказания запрещается венчать оргазм пальбой из огнестрельного оружия (штат Висконсин).
Суровый закон не разрешает обезвоженному бурной любовью джентльмену выпивать затем в постели более трех глотков пива (штат Мэн), курить сигары на пару с дамой (штат Миссисипи).
Смерть изменщикам и извращенцам!
Смертную казнь за супружескую измену в штате Массачусетс отменили еще в XVII веке. Но в 32 штатах Америки внебрачный секс все еще - преступление. Правда, весьма разной тяжести. Если закон Калифорнии требует упечь изменников в тюрьму на год и оштрафовать их на тысячу долларов, то в Арканзасе (кстати, родине Билла Клинтона) это стоит всего от 20 до 100 долларов.
Забавно, что в Мичигане куда суровее наказывают просто за секс людей, не связанных узами Гименея. Тут их могут посадить в тюрьму на 5 лет или оштрафовать на 5 тысяч долларов. Либеральный на этом фоне Техас взимает с нерасписанных любовников всего по 500 долларов. И уж вконец вольная Вирджиния (что в переводе - девственная) наказывает за несанкционированное прелюбодеяние всего 20-долларовым штрафом.
Проституция по-прежнему запрещена во всех штатах Америки, кроме Невады. Самое же страшное деяние, равно грозящее карой и супругам, и любовникам, - сексуальные вольности. «Всякое лицо, предающееся оральному извращению с иным лицом, совершает преступление», - гласит уголовный кодекс штата Мэриленд. Во Флориде и Южной Дакоте «секс, претящий естеству», карается 10 годами тюрьмы, Калифорния обещает извращенцам семейных спален 15 лет жизни по отдельности за решеткой. Анальный секс в Небраске грозит 20-летним заключением. Поклонников мастурбации в Мичигане пугают перспективой заниматься тем же в течение 5 лет уже на тюремной койке.
Под колесами любви
Попытки самой автомобилизированной нации мира уехать от пуританских кодексов хотя бы на колесах встретили суровый отпор морально стойких законников. Алабама категорически запретила всякий секс в автомобиле. Другие штаты приняли более гибкие законы. В Нью-Мексико разрешено заниматься любовью в машине в обеденный перерыв при условии, что окна тонированы или плотно задернуты шторками.
В Нью-Джерси любовников накажут, только если в порыве страстей они нажали на клаксон и тем нарушили тишину. В Юте дамам запрещено приставать к мужчинам, ведущим автомобиль. Пойманных за рулем со спущенными штанами простят, но их спутниц оштрафуют на 200 долларов. Самое безопасное место для автолюбви - штат Айдахо. Секс в машине запрещен и там, но полицейским предписана процедура, исключающая задержание с поличным. Согласно инструкции им полагается припарковаться сзади подозрительного автомобиля, трижды посигналить, выждать две минуты и только после этого постучать в стекло.
На всякий случай город Тремонтон (штат Юта) ввел наказание за секс в машинах «Скорой помощи». Провинившихся ждет суд и публикация фамилий в местных газетах. Озабоченные падением нравов власти скоростной платной дороги в Пенсильвании запретили кассиршам, собирающим плату, заниматься любовью с дальнобойщиками в помещениях касс. Любвеобильным в Америке, видимо, проще ездить на такси. Хотя закон города Бакфилда (штат Мэн) специально запрещает таксистам взимать плату с клиенток, едущих из ночных клубов или баров, если последние вместо денег предлагают секс.
А как же все-таки любовь? Как же Билл с Моникой? Как 46 процентов американцев, признавшихся в отношениях, простирающихся за узы брака, и при том согласно статистике предающихся сексу в семейной спальне в среднем 65 раз в году? Как, наконец, самый высокий в индустриально развитом мире прирост населения?
Большинство законов, по которым «спит» Америка, приняты до эпохи «сексуальной революции». Теперь они мирно дремлют, изумляя исследователей истории американских нравов. Хотя формально всякий законник в любой момент может вытащить их в зал судебных заседаний и напомнить подраспустившейся нации о старых добрых порядках.
Но, как признался однажды бывший заместитель генерального прокурора Флориды, «даже мы с женой нарушаем эти законы почти каждую ночь».
При оргазме не стрелять! Законы, по которым «спит» Америка.
Непонятно, как размножаются американцы, если посмотреть на этот вопрос сквозь замысловатую призму законодательства США. Например, западный штат Вашингтон просто обречен на вымирание. Старый добрый закон штата категорически запрещает лишать дам девственности. Ослушникам грозит тюремное заключение до 5 лет и штраф до тысячи долларов.
Конечно, молодожены могут укрыться от оскопляющего меча местной Фемиды в иных, более сексуально либеральных штатах. Но и там их медовый месяц грозят накрыть тучи правосудия.
Отели городка Сью-Фоллс в соседней Южной Дакоте обязаны иметь две кровати в каждом номере, расстояние между ними не может быть меньше 60 сантиметров. Постояльцам категорически запрещено заниматься любовью на полу в промежутке между постелями. В Хастингсе (штат Небраска) гостиницы обязаны выдавать ночные рубашки. Никому не разрешается спать вместе голыми.
И никаких романтических вольностей на природе! В Облонге (штат Иллинойс) преступление - любить в лесу, на рыбалке или охоте в день вашей свадьбы. Кэттл-Крик (штат Колорадо) грозит покарать тюрьмой за секс в окрестных озерах, реках и ручьях.
За частый секс - в психушку
В американской столице легален только секс между супругами, причем строго в положении «лицом к лицу». Как часто нужно заниматься любовью, решил верховный суд Миннесоты. Разбирая иск супруги, изнеможенной домогательствами мужа, он постановил, что секс три-четыре раза в неделю для сорокапятилетнего мужчины - отклонение от нормы. И отправил беднягу в психлечебницу.
От изготовившегося заняться любовью супруга не должно пахнуть чесноком, луком или сардинами (Александрия, штат Миннесота). В противном случае жена имеет юридическое право потребовать, чтобы он почистил зубы или - прекратил домогательства.
Супругу в минуты близости нельзя шептать на ухо жене скабрезности (штат Орегон). Супруга не может выражать свои чувства громкими стонами и криками, тревожащими покой соседей (штат Небраска). Обоим под страхом ареста и административного наказания запрещается венчать оргазм пальбой из огнестрельного оружия (штат Висконсин).
Суровый закон не разрешает обезвоженному бурной любовью джентльмену выпивать затем в постели более трех глотков пива (штат Мэн), курить сигары на пару с дамой (штат Миссисипи).
Смерть изменщикам и извращенцам!
Смертную казнь за супружескую измену в штате Массачусетс отменили еще в XVII веке. Но в 32 штатах Америки внебрачный секс все еще - преступление. Правда, весьма разной тяжести. Если закон Калифорнии требует упечь изменников в тюрьму на год и оштрафовать их на тысячу долларов, то в Арканзасе (кстати, родине Билла Клинтона) это стоит всего от 20 до 100 долларов.
Забавно, что в Мичигане куда суровее наказывают просто за секс людей, не связанных узами Гименея. Тут их могут посадить в тюрьму на 5 лет или оштрафовать на 5 тысяч долларов. Либеральный на этом фоне Техас взимает с нерасписанных любовников всего по 500 долларов. И уж вконец вольная Вирджиния (что в переводе - девственная) наказывает за несанкционированное прелюбодеяние всего 20-долларовым штрафом.
Проституция по-прежнему запрещена во всех штатах Америки, кроме Невады. Самое же страшное деяние, равно грозящее карой и супругам, и любовникам, - сексуальные вольности. «Всякое лицо, предающееся оральному извращению с иным лицом, совершает преступление», - гласит уголовный кодекс штата Мэриленд. Во Флориде и Южной Дакоте «секс, претящий естеству», карается 10 годами тюрьмы, Калифорния обещает извращенцам семейных спален 15 лет жизни по отдельности за решеткой. Анальный секс в Небраске грозит 20-летним заключением. Поклонников мастурбации в Мичигане пугают перспективой заниматься тем же в течение 5 лет уже на тюремной койке.
Под колесами любви
Попытки самой автомобилизированной нации мира уехать от пуританских кодексов хотя бы на колесах встретили суровый отпор морально стойких законников. Алабама категорически запретила всякий секс в автомобиле. Другие штаты приняли более гибкие законы. В Нью-Мексико разрешено заниматься любовью в машине в обеденный перерыв при условии, что окна тонированы или плотно задернуты шторками.
В Нью-Джерси любовников накажут, только если в порыве страстей они нажали на клаксон и тем нарушили тишину. В Юте дамам запрещено приставать к мужчинам, ведущим автомобиль. Пойманных за рулем со спущенными штанами простят, но их спутниц оштрафуют на 200 долларов. Самое безопасное место для автолюбви - штат Айдахо. Секс в машине запрещен и там, но полицейским предписана процедура, исключающая задержание с поличным. Согласно инструкции им полагается припарковаться сзади подозрительного автомобиля, трижды посигналить, выждать две минуты и только после этого постучать в стекло.
На всякий случай город Тремонтон (штат Юта) ввел наказание за секс в машинах «Скорой помощи». Провинившихся ждет суд и публикация фамилий в местных газетах. Озабоченные падением нравов власти скоростной платной дороги в Пенсильвании запретили кассиршам, собирающим плату, заниматься любовью с дальнобойщиками в помещениях касс. Любвеобильным в Америке, видимо, проще ездить на такси. Хотя закон города Бакфилда (штат Мэн) специально запрещает таксистам взимать плату с клиенток, едущих из ночных клубов или баров, если последние вместо денег предлагают секс.
А как же все-таки любовь? Как же Билл с Моникой? Как 46 процентов американцев, признавшихся в отношениях, простирающихся за узы брака, и при том согласно статистике предающихся сексу в семейной спальне в среднем 65 раз в году? Как, наконец, самый высокий в индустриально развитом мире прирост населения?
Большинство законов, по которым «спит» Америка, приняты до эпохи «сексуальной революции». Теперь они мирно дремлют, изумляя исследователей истории американских нравов. Хотя формально всякий законник в любой момент может вытащить их в зал судебных заседаний и напомнить подраспустившейся нации о старых добрых порядках.
Но, как признался однажды бывший заместитель генерального прокурора Флориды, «даже мы с женой нарушаем эти законы почти каждую ночь».
2004-07-22 15:22:45
Предлагаю для сравнения две цитаты из книг "Руководство по эксплуатации и ремонту автомобиля".
Один из автомобилей - совковый.
Угадайте, где какой:
1) Маленькая машина со слабым мотором, тихоходный, с тесным салоном и дешевой отделкой, шумная, с плохой музыкой.
2) Современный, быстроходный, комфортабельный автомобиль.
Угадали? Наверняка... А конкретнее:
Пункт 1- user manual, переведенный с английского и написаный для
американцев.
Автомобиль - Toyota RAV-4
Пункт 2 - "Руководство по эксплуатации и ремонту автомобиля ЗАЗ-1102 "Таврия".
Один из автомобилей - совковый.
Угадайте, где какой:
1) Маленькая машина со слабым мотором, тихоходный, с тесным салоном и дешевой отделкой, шумная, с плохой музыкой.
2) Современный, быстроходный, комфортабельный автомобиль.
Угадали? Наверняка... А конкретнее:
Пункт 1- user manual, переведенный с английского и написаный для
американцев.
Автомобиль - Toyota RAV-4
Пункт 2 - "Руководство по эксплуатации и ремонту автомобиля ЗАЗ-1102 "Таврия".