Главная | Ласты | Написать! | Картинки | Что попало | Поиск | Статус | Сетуп | HELP!
loomox 2006-06-27 14:19:45
Всего постов: 83
Бород: 19
Рейтинг: +48|0|-3 = +94%
Одобрено: Дура
Перевод ПРОМТом инструкции по инсталяции ПО:

оригинал: "Just execute the installer".
перевод: "Просто казните монтажника".

Thnx 2 Seer.
народная мудрость
vk гетшеет
? я чото п ЗАЧОТ КГ/АМ борода! МЕГАборода!
Ссылка на пост
ХЗ кто 2006-06-27 15:14:34 #
У меня перевел:
"Точно исполните инсталлятор"
У 2006-06-27 15:19:23 #
Ты просто не умеешь правильно отключать словари. :)
У 2006-06-28 13:18:06 #
Вот откуда растёт:

http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

Тут словари отключили правильно. :)
Пизоид 2013-06-22 17:56:11 #
перевел как:
@Просто запустите программу установки@
что я делаю не таг?
Отметиться Ссылка на пост
Главная | Ласты | Написать! | Картинки | Что попало | Поиск | Статус | Сетуп | HELP!

приколов.нет Байанометр СКОТОБАЗА АТАТАТ yaplakal.com
© СВАЛКА, 2003–2024. Авторы двиШка: megath[aka duro], skupr, спасибо MakZ'у за пинки ;), Methos'у за скин sandbox, Татьяне за синий скин, Сверстайго Сайтег за вебдванолизацию синего скина.
Также огромное спасибо всем, кто сюда что-то когда-то постил, и тем, кто постил тем, кто постил, а также - авторам )))