Oткуда пошло слово "pussy". Оказывается, в 1890-м был ужасно популярен водевиль под названием "Танец кошек". Оригинально он исполнялся сёстрами Баррисон. В кульминационный момент они приподнимали юбки и кричали зрителям: "Would you like to see my pussy?" (Хотите ли вы видеть мою кошечку?) и открывали специальный карман в юбке, где были спрятаны котята. Так и пошло в народе неприличное жаргонное слово "pussy", которое впоследствии было переведено и на другие языки с тем же самым, новым толкованием.

спёрто отсюда: http://jolita.livejournal.com/502984.html