![[1]](https://svalko.org/data/2008_12_05_23_06_344103_1.gif){kind=link}
2015-06-23 14:29:12 #
я всегда думал, што это только я один такой уёщербный што не понимаю американских англечан, а все их панимают и ани нопремер воксфорде училесь и умные.
но прочитал однажды перевод мыслей нопремер одного из лучших представителей американских англечаненов (как щетаетса в мире што он очинь почотный амерекански онглечанен, в честь его даже столицу назвале ванглее) - дак чо вы думаите? белебирда белебирдой!
но прочитал однажды перевод мыслей нопремер одного из лучших представителей американских англечаненов (как щетаетса в мире што он очинь почотный амерекански онглечанен, в честь его даже столицу назвале ванглее) - дак чо вы думаите? белебирда белебирдой!
2015-06-23 14:33:47 #
Белиберда белибердой, белиберде алаверды, переведи белиберду, перебери белиберду, бери-бери, переводи, перебирай, перелетай, перебегай, бери, бухай
и отдыхай!
и отдыхай!
2015-06-23 14:36:33 #
На базаре была куплена старая пишущая машинка "Адлер", в которой не хватало буквы "е", и ее пришлось заменить буквой "э".
-Вот послал бог дурака уполномоченного по копытам! - сердился Остап. - Ничего поручить нельзя. Купил машинку с турецким акцентом. Значит, я начальник отдэлэния?
-Вот послал бог дурака уполномоченного по копытам! - сердился Остап. - Ничего поручить нельзя. Купил машинку с турецким акцентом. Значит, я начальник отдэлэния?
2015-06-23 15:06:54 #
Это раньшэ вшколах преподавательствовали, чшто Иван Москвин (это если праальна перевести джеклондона) писал грамотно безошибок и про лук. А буквально чота нескалька лет назат стало всем интересующимся извесна о повальной безграмортности амириканских песателей. Заслуга их извесносте и популярносте заключаица в трудах совецких перевоччиков, которые какраз разберались в этой всей чехарде и очень душэвно переводили на нормальны язык. И вот както к пиривоччику Москвина -- Картамышеву Степану -- из ЦККПСС приижает машина, из неё военный подходит к нему и говорит:
-- Собирайся. Степан. Поедешь. -- Тот шапку сголовы стянул, и красными от канцелярской краски глазами заморгал часто-часто.
-- Неужто всё?
-- Разнарядка. Заграницу.
Тут то Степан и сел в горнице на необструганный дощатый пол. Да и было от чего -- в то время попасть в другую страну было ниасобо можно, тем более к американскому песателю вгосте, как оказалось. Какая причина всему этому была, пока неизвесно, но вот как вышло так вышло. Главное, чшто спустя некоторое время состоялась офицальная встреча прогрессивного писателя Ивана Москвина (Джекалондона) и его совецково перевоччика 4 разряда Картамышева Степана.
После встречи той Степан перестал переводить. Оказалось што тексты все записывает за Москвиным его пёс по кличке Джек. Лапами долдонит помашинке попичатной, представляете?
-- Собирайся. Степан. Поедешь. -- Тот шапку сголовы стянул, и красными от канцелярской краски глазами заморгал часто-часто.
-- Неужто всё?
-- Разнарядка. Заграницу.
Тут то Степан и сел в горнице на необструганный дощатый пол. Да и было от чего -- в то время попасть в другую страну было ниасобо можно, тем более к американскому песателю вгосте, как оказалось. Какая причина всему этому была, пока неизвесно, но вот как вышло так вышло. Главное, чшто спустя некоторое время состоялась офицальная встреча прогрессивного писателя Ивана Москвина (Джекалондона) и его совецково перевоччика 4 разряда Картамышева Степана.
После встречи той Степан перестал переводить. Оказалось што тексты все записывает за Москвиным его пёс по кличке Джек. Лапами долдонит помашинке попичатной, представляете?
2015-06-23 15:11:44 #
прахладнэ историэ станцывал нам увгн Д.Маклауд, Дмитрий Облаков, по-нашенски, папрастому.
2015-06-23 15:39:36 #
Говорят што в некоторых местах щитать запретили кстате. Низнаю кчему это приведет. И кого. Может дажэ тебя, ХЗ кто!
2015-06-23 15:52:29 #
я вам блять в DSP запрещу щетать вы уу меня блять кина посмотрите и МРЗ послушаете!
[0][1]