СВАЛКА! СВАЛКО!

хз кто, ты баклажан

так чо там за хуйня про полотенце?
перевед тьфу блять перевод давайте на человеческом языке
я на английском тока мануалы читать умею

komaz 2006-03-21 10:21:09 #

ну вот и читай мануалы, ща бля все разбежались толику переводик делать

Рысь-Пысь 2006-03-21 11:08:14 #

я чото п... опять все по пиндосски написано.

Итить 2006-03-21 11:26:09 #

Эх, не знает средний

Итить 2006-03-21 11:27:05 #

Чортаф ентер
Не знает средний россиянин Адамса, жалко
Надо и вправду полотенце взять
Ради привлечения интереса хотя бы

bravbIch 2006-03-21 12:26:02 #

А мне кстати фильм не понравился. Надо книжку почитать

Qrot 2006-03-21 12:48:26 #

пожалуй надо заняться просветительской работой :)
кто не знает про 42 и полотенце - фтыкать lib.ru/ADAMS/

Толек 2006-03-21 14:10:26 #

ух ептваю мать! интелектуалы блять
какова-та блять адамса нахуй дугласа мы пачетали и сразу песдец стали какими начитанными и эрудированными.

Дуро 2006-03-21 14:15:22 #

Воннегута ещё )))

Толек 2006-03-21 15:02:17 #

четаю... пока ничо так, там три разных перевода, какой улчше?
по первым главам я выбрал пока этот:
http://lib.ru/ADAMS/hitch_1_ar.txt

Толек 2006-03-21 16:43:50 #

гыгыгы и тут превед:))

Президент Галактики прибыл!
Он подождал, пока стихнут аплодисменты, и поднял руки в приветствии.
-- Привет! -- сказал он.

BadMf 2006-03-21 20:55:49 #

Дура!
Ты поклонник Вонегута??

w1841d3 2006-03-21 23:50:37 #

Толек, судя по беглому взгляду ты взял самый ужасный из возможных там переводов =]

Толек 2006-03-22 02:56:10 #

ну хуй знает... вроде как нормальный перевод
те два - ваще ерунда...
а книга веселая, буду читать дальше :)