гг. Американцы обсуждают слово "жопа".

http://www.livejournal.com/community/learn_russian/91757.html

(желательно знать английский, но можно и переводчиком-цитата) Цитата:

Я верю "жопа" может иметь даже более широкую интерпретацию чем "жопа" (Может быть Я отчасти недооцениваю "жопу"). Некоторые примеры:

"Ну ты жопа!" - оскорбительное, offensive, "You ass!"
"Хитрожопый" - "Умник"."Smart ass".
"Мы в жопе" - "Мы воткнуты", "Мы - в большой проблеме"."We're stuck", "We are in a big trouble".
"Иди в жопу" - "Fuck off"