http://www.onliner.ru/test/gsm/nokia_gold/
Не обошлось и без перлов перевода:
Золотой 8800 встречает пользователя зловещей надписью «Войдите в
БУЛАВКУ» (таким образом китайцы перевели фразу Enter PIN). После введения «булавки», телефон пишет «Принятый кодекс!». На этом перлы «китайского русского» не заканчиваются — «переводчики» умудрились создать такое меню, что без гомерического хохота воспринимать его невозможно. Список пропущенных вызовов можно найти в пункте «Бревно запроса». Если пропущенных звонков нет, телефон честно сообщит: «Никакой вход».
![[1]](https://svalko.org/data/2008_12_05_23_06_344103_1.gif){kind=link}